Qui sommes-nous ?
Collaborateurs du Seeland Camp
Direction de l’entreprise
– Brigitte Grütter Grindat
Chefs seniors
– Dolores Grütter
– Pro Memoriam : Hans Grütter, fondateur du Seeland Camp, 7.02.1927 au 13.01.2019
Accueil des hôtes, travaux administratifs
– Sandra Sutter
– Regula Grütter
– Ruth Grütter
– Uli Grütter
Entretien maison & environnement, nettoyage
– Roger Grindat
– Elisabeth Trittibach
– Monique Segessemann
Qui sont nos hôtes ?
- Vacanciers, personnes en quête de vacances
Le Seeland Camp, adapté aux enfants, avec sa piscine et son magnifique parc, invite aux vacances, aux randonnées, au farniente. - Groupes scolaires et groupes de touristes
Les bains et le camp servent pour des séjours plus ou moins longs comme les courses d’école, les semaines d’école de campagne, les excursions d’une journée. - Vélotouristes, travailleurs, sportifs, étudiants, personnes rendant visite à des parents.
Ils stationnent dans une caravane, un camping-car ou une tente au Seeland Camp.
De là, ils atteignent en peu de temps leur lieu de travail, de cours ou de visite.
Informations sur la transmission d'entreprise
Information de Brigitte Grütter Grindat
« Dans chaque départ, il y a aussi un nouveau commencement ».
Chères Meinisberger et chers Meinisberger
Chers hôtes
L’année dernière, j’ai rejoint la direction du Seeland Camp en tant qu’activité extra-professionnelle.
Entre-temps, j’ai pris mes marques et acquis une première année d’expérience.
Après mûre réflexion et compte tenu de la situation financière et personnelle, j’ai décidé avec mes parents de modifier la forme d’exploitation actuelle du Seeland Camp :
La piscine privée de Meinisberg ne sera plus exploitée par le public à partir de la saison 2012.
Elle sera à l’avenir principalement à la disposition de nos hôtes du camping.
Comme nous tenons à maintenir un bon contact entre la population du village et nos campeurs, nous prévoyons des activités isolées pendant la saison – éventuellement avec possibilité de baignade, selon l’événement.
Si vous souhaitez venir vous baigner en tant qu’association villageoise ou classe d’école, n’hésitez pas à nous le demander !
Vous trouverez des informations sur nos offres existantes et nouvelles dans la presse quotidienne, le Jura-Blick, les flyers et sur notre nouveau site Internet.
Celui-ci sera mis en ligne à partir du mois de juin sous www.seeland-camp.ch.
Je compte sur votre compréhension et me réjouis de pouvoir vous accueillir « à la montagne » à une autre occasion !
Brigitte Grütter Grindat
Version du 31.5.2012
Information de Hans et Dolores Grütter – Fuhrer
« Dans chaque départ, il y a aussi un nouveau commencement ».
Chères Meinisberger et chers Meinisberger
Chers hôtes
Il y a exactement quarante ans, en mars 1972, nous avons accueilli nos premiers campeurs.
Au cours des quatre décennies qui ont suivi, nous avons construit le Seeland Camp et la piscine de Meinisberg avec beaucoup de passion. Cela s’est traduit par de nombreuses belles expériences et rencontres avec des personnes venues de près ou de loin, mais aussi par quelques coups bas.
Pendant les mois d’été, nous avons ouvert la piscine à tout le monde et assuré la surveillance de la baignade – sans compensation des coûts. Mais malgré un grand engagement personnel, notre résultat d’exploitation était toujours négatif.
Contrairement aux piscines publiques, nous n’avons jamais pu bénéficier, en tant que piscine privée, d’un soutien financier de la part des communes.
Notre espoir de voir notre situation financière s’améliorer reposait également sur la possibilité d’agrandir notre camping. Sur proposition du conseil communal, la direction de la justice a refusé en automne 2011 l’extension de la zone de tourisme et de loisirs et a rejeté notre opposition.
Afin de nous soutenir et de nous décharger, notre fille aînée, Brigitte Grütter Grindat, a rejoint l’année dernière la direction de l’entreprise.
Compte tenu de la situation actuelle, nous avons décidé ensemble, après mûre réflexion, d’arrêter, de fermer la piscine au public pour la saison 2012.
Nous regrettons beaucoup cette décision, car nous nous sommes toujours efforcés de rendre service à la population de Meinisberg et des communes environnantes avec cette offre !
Nous remercions chaleureusement nos baigneurs pour leur fidélité, parfois de longue date, et espérons votre compréhension !
A l’avenir, nous nous concentrerons sur l’encadrement de nos hôtes au camping.
Hans et Dolores Grütter – Fuhrer
Version du 31.5.2012
Seeland Camp
Berg 5
CH-2554 Meinisberg
Tel. +41 32 377 26 86
Mobil +41 79 735 21 04
EMail: info@seeland-camp.ch